Beispiele für die Verwendung von "опаздываю" im Russischen

<>
Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.
Ханна, я опаздываю. Hanna, geç kalıyorum.
Нет, опаздываю на работу. Hayır, işe geç kaldım.
Прости, я опаздываю. Afedersin, geç kaldım.
Ох, я опаздываю. Ooh, geç kaldım.
Только быстро, я опаздываю. Acele etmelisin, geç kalıyorum.
Опаздываю на курсы эротического массажа. Erotik masaj seansıma geç kaldım.
Я уже опаздываю к Индре. Indra için geç kaldım bile.
Вот теперь я точно опаздываю. Şimdi gerçekten geç kaldım işte.
Опаздываю на собрание секты. Tarikat toplantısına geç kaldım.
Не удивительно, что я всегда опаздываю. Pek tabii, işe hep geç kalıyorum.
Слушай, я действительно сильно опаздываю. Bak, gerçekten çok geç kaldım.
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Настя, я опаздываю! Nastya, geç kalıyorum!
Я опаздываю на очень важную конференцию! Çok önemli bir konferansa geç kaldım.
Слушай, я уже опаздываю. Bak, zaten geç kaldım.
Меня это волнует, правда я уже опаздываю на работу, так что давай, рассказывай быстрее. Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım". durumu var. Bu yüzden, hadi sallanma.
Я опаздываю на награждение Лорен. Lauren'in olayı için geç kaldım.
Хорошо, я опаздываю. Tamam, işe geciktim.
Да, я опаздываю на обход. Tamam, ben gece nöbetine kalacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.