Beispiele für die Verwendung von "опаздывают" im Russischen

<>
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства. Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Дети опаздывают в школу. Çocuklar okula geç kalıyor.
Сидоров и Вазири опаздывают. Sidorov ve Vaziri geç.
Завтрашние дни не опаздывают. Sabahlar asla geç değil!
Они опаздывают на полчаса. Yarım saat geç kaldılar.
Но они всегда опаздывают, так что... Ama her zaman geç kalırlar, yani...
Просто в своей манере опаздывают. Her zamanki gibi geç kaldılar.
И в этом доме к столу не опаздывают. Ve bu evde hiç kimse yemeklere geç kalmaz.
Вечно эти информаторы опаздывают! Niye hep geç kalırlar?
Твои платежи опаздывают на два месяца. Şu anda ödemeniz iki ay gecikmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.