Beispiele für die Verwendung von "операцию на" im Russischen
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.
Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.
7 июля в Амстердаме португальцу провели операцию на лодыжке.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.
Mösyö Bovary, yumru ayağı olan adam üzerinde operasyon gerçekleştiren en seçkin hekimimizdir.
И по фигу, если вы сейчас делаете операцию на сердце:
O an ne yaptığının önemi yok. Açık kalp ameliyatı yapsam bile.
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию.
Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн?
Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Тогда ЦРУ начало операцию по получению бомб любыми средствами.
Bu yüzden CIA bunları toplamak için bir operasyon başlattı.
Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию.
Ama ben Bay Frasyniuk'un ve senin bu operasyonda hemfikir olmanı istiyorum.
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung