Beispiele für die Verwendung von "описанию" im Russischen

<>
но кто-то похожий на мистера Вестена по описанию был замечен уезжающим с места аварии. Ama birileri, Bay Westen'in tanımına uyan birisinin O bölgeden araba ile uzaklaşırken görmüş.
Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию... Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş.
Полностью соответствует описанию свидетеля. Tanığın tarifine birebir uyuyor.
Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.
Судя по описанию, похоже на замкнутую цепь. Tarifine göre, sökülebilen bir devre tasarımına benziyor.
Тревис по описанию обладает такой физической силой. Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor.
И его показания не противоречат описанию преступления. Ve vurulma senaryosuna göre oldukça tutarlı konuşmuştu.
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной. Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
Но по вашему описанию, вы видели вот это. Ama tarif ettiğinize göre gördüğünüz şey bu gibi duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.