Beispiele für die Verwendung von "опоздаю" im Russischen

<>
Ладно, мне в эту сторону и опоздаю. Tamam, bu yöne gidiyorum ve geç kalacağım.
Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю? Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?
Уверен, Сирена не очень рассердится, если я немного опоздаю. Biraz geç kalsam eminim Serena bir şey demez, değil mi?
Нужно поторопиться, а то опоздаю на работу. Ahh acele etmek lazım yoksa işe geç kalacağım.
Дорогая, я опоздаю. Sevgilim, geç kalıyorum.
Из-за них я опоздаю в первый рабочий день. İşteki ilk günüm ve geç kalmama sebep olacaklar.
Если я опоздаю, другие подумают, что тоже могут приходить позже. eğer ben geç kalırsam, diğerleri de aynı şeyi yapabileceğini düşünmeye başlayabilir.
Я опоздаю на прием. Doktor randevuma geç kalacağım.
Я должна идти, иначе точно опоздаю. Şimdi çok geç kalacağım. Benim gitmem gerekiyor.
Послушай, Я немного опоздаю. Dinle. Ben biraz geç kalacağım.
Что делать, если опоздаю? Ya geç kalsaydım ne yapardım?
Я опоздаю на исповедь. Günah çıkarmaya geç kalacağım.
Господи, я опоздаю. Eyvah, geç kalacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.