Beispiele für die Verwendung von "geç kalacağımı söyler misin" im Türkischen

<>
Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin? Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Onlara hemen geleceğimi söyler misin? Скажи, что я сейчас.
Bana August'un hayatta olduğunu söyler misin, Saga? Ты можешь мне сказать, что Аугуст жив?
Sadece G (sol )'nin nerede olduğunu söyler misin? Ты можешь просто сказать, где находится та точка?
Onu, en son nerede gördüğünü söyler misin?. Скажите, когда вы его видели в последний раз?
Harriet, kendini nasıl hissettiğini söyler misin? Хэрриет, скажите, что вы чувствуете?
Bana neden bir numaralı devlet düşmanı olduğunu söyler misin? Может расскажешь с чего это ты стала врагом государства?
Bir daha söyler misin lütfen? Пожалуйста, скажи ещё раз.
Nasıl hissettiriyor söyler misin? Скажи мне. Каково это?
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir? Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Bana ülkeyi neden terkettiğini bir kez daha söyler misin. Еще раз скажи, почему он улетел из страны?
Bana doğruyu söyler misin? Ты скажешь мне правду?
Deb, rica etsem, bu muhteşem seyirci için gelip şarkı söyler misin? Деб, пожалуйста, поднимись на сцену и спой для этой восхитительной публики.
Lütfen bir şey söyler misin? Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь?
Öyleyse neden Deacon gidip onlarla çalmıyor, söyler misin? Так почему бы Дикону самому с ними не сыграть?
Bunu aklından çıkarmadan söyler misin, sana nasıl yardımcı olabilirim? И помня об этом, чем я могу тебе помочь?
Hatırladığın kadarıyla bize faydalı olabilecek şeyleri söyler misin? Можешь вспомнить что-нибудь, что может нам пригодиться?
Carter, bavulu ne yaptın söyler misin? Картер, что вы сделали с багажом?
Melisa'ya, gelmemin on dakikadan uzun sürebileceğini söyler misin? Скажите Мелиссе, что это может занять больше минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.