Beispiele für die Verwendung von "оружием" im Russischen
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием.
Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни.
Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников.
San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim.
Да, она только что ушла в большой спешке, с двумя сумками полностью набитыми футболками и оружием.
Walker'ı gördün mü? - Evet, tişört ve ağır silah dolu iki büyük çantayı kaptığı gibi gitti.
Но потом выскочил Сид с оружием и заорал: "Ты получил, что хотел!
Ama tam o sırada Sid saklandığı yerden elinde silahla çıktı ve "İstediğini aldın işte!
Мы её прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием.
Onu kapattık ama yol açık kaldı. Şu anda silah ticareti yapılıyor.
Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием.
Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.
İngilizler, silahlarla talim yapmamıza izin vermiyorlar bu yüzden biz de taşlarla yapıyoruz.
Что же это миротворец угрожает оружием безоружному мирному жителю?
Nasıl bir barış koruyucu donanımsız bir sivile silah doğrultabilir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung