Beispiele für die Verwendung von "оружию" im Russischen

<>
Здесь не место оружию. Burada silahlara yer yoktur.
Он не мог позволить оружию попасть в ее руки. Merlin'in tamamlanmamış silahının da onun eline düşmesine izin veremezdi.
Сэр, в цивилизованном обществе нет места оружию. Gelişmiş bir toplumda silahlara yer yoktur, efendim.
Примерно в это же время оборвалась связь с шахтой, ведущей к оружию Древних. Hemen hemen aynı anda, Tarihi silahlar platformunun yukarısındaki kazı alanıyla da bağlantıyı kaybettik.
Я рискнула бы ради брата по оружию. Bu silah arkadaşım için alacağım bir risk.
Оружию среди детей делать нечего. Silahların çocukların arasında yeri yok.
Люди теряют интерес к оружию. Halk silah konusuna ilgisini kaybediyor.
Мой специалист по оружию, Айронхайд. Bu da silah uzmanımız: Ironhide.
Показывать психам с доступом к огнестрельному оружию их цели и превращать мозги людей в творожок. Dengesiz insanlara hedeflerinin adreslerini yarı otomatik silah misali vermeyiz. - İnsanların beyinlerini ota dönüştürmeyiz.
Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию. Silas'ı tam anlamıyla ölümsüz, her silaha karşı dayanıklı yapan büyüyü o yarattı.
Ты не думал, что ты недооцениваешь Ататюрка и его товарищей по оружию? Atatürk ve silah arkadaşlarını küçümsediğimi düşündün mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.