Beispiele für die Verwendung von "оскорбление" im Russischen

<>
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Это оскорбление для моей репутации. Bu itibarıma yapılmış bir hakarettir.
Это больше, чем личное, это уже оскорбление, Даян. Bu şahsi algılamaktan öte bir şey. Bu bir hakaret, Diane.
За оскорбление миллионов американцев. Milyonlarca insana hakaret için.
Ого, это оскорбление. Bu, yaralamaya hakarettir.
Это может быть рассмотрено как оскорбление... Bu da bir aşağılama olarak değerlendirilebilir...
Хотела бы я знать о вас больше, чтобы я могла придумать оскорбление по-серьезнее. Keşke senin hakkında daha çok şey bilseydim. O zaman daha iyi bir hakaret bulabilirdim!
Я принимаю это как оскорбление. Bir hakaret olarak kabul ediyorum.
Комплимент и оскорбление одним словом. Tek kelimede iltifat ve aşağılama.
Кен, это оскорбление суда. Ken, bu mahkemeye hakaret.
Это вовсе не оскорбление. Pek hakaret gibi değil.
Это расовое оскорбление, Чарли... Irkçı bir hakaret Charlie ve...
Оскорбление властей при исполнении их обязанностей! Devlet memuruna böyle bir hakarette bulunamazsınız.
Это оскорбление, мисс Джулиан. Bu taciz oluyor Bayan Julian.
Это было глупое оскорбление. Ahmakça bir hakaret idi.
Эван, другая женщина сочла бы это за оскорбление. Evan, normal bir kadın bunu hakaret olarak anlar.
Не всякое оскорбление требует ответа. Her aşağılama bir cevap gerektirmez.
За оскорбление короля ты можешь поплатиться жизнью. Krala hakaret ettiğin için, idam edileceksin.
На такое оскорбление есть ответ. Böylesine bir hakaretin bedeli vardır.
Это вандализм, оскорбление! Bu barbarlık, saldırı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.