Beispiele für die Verwendung von "особый гость" im Russischen

<>
Это наш особый гость. O bizim özel konuğumuz.
Отлично, а теперь к нам присоединится особый гость. Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.
Сегодня у нас особый гость: Bugün özel bir konuğumuz var:
Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Она - мой особый друг. Kendisi benim özel bir arkadaşım.
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Но Гавейн тоже мой гость. Ama Gwaine de benim konuğum.
У меня особый интерес к этому парню. Bu adama karşı özel bir ilgim var.
"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."
Мы делаем особый шланг. Özel bir hortum yapıyoruz.
Он также здесь гость. Ayrıca kendisi burada misafirimiz.
Сын Чжо особый участник. Seung Jo özel üyemiz.
Пошел вон. Ты здесь гость нежеланный. Def ol, burada hoş karşılanmıyorsun.
Так мне нужен особый ластик или нет? Эй, Брик. Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi?
Ты гость Миранды, правильно? Seni Miranda mı davet etti?
А это мой особый друг, Лея. Ve bu benim özel arkadaşım, Leia.
Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?
Каждый день - чей-то особый. Hergün birinin özel günü zaten.
Пористые бисквиты - нежеланный гость на территории свежих кексов. Madeline bölgesine girmiş davetsiz bir misafirden başka nedir ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.