Beispiele für die Verwendung von "оставлял" im Russischen

<>
Я оставлял ему три сообщения. Üç tane mesaj bıraktım ona.
Все как ты и оставлял. Her şey aynen bıraktığın gibi.
Он вычищал стороны. И оставлял большую гору посередине? Kenarlarını kazıdı ve ortasında büyük bir tümsek bıraktı?
Он оставлял какие-нибудь деньги? Hiç para bıraktı mı?
Он не тебе её оставлял. Senin için bırakmadı o notu.
Я оставлял для тебя сообщение в общежитии. Yurda ve telefonuna senin için mesaj bıraktım.
Он не оставлял сообщение, но оно было оставлено. Mesajı o bırakmamış ama bırakılmış bir mesaj var. Sadece...
Не оставлял ее одну. Onu hiç rahat bırakmazdı.
Он оставлял её гнить в грязи. Onu toprakta çürümesi için geride bırakırdı.
Но разве мистер Геттис никогда не оставлял вас после уроков? Bay Gettys sana davranışların hakkında sürekli uyarı da bulunmuyor muydu?
Он не оставлял что-нибудь тут? Arkasında bir şey bıraktı mı?
Я не оставлял Лили тебе, Нора. Lily'i senin için terk etmedim, Nora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.