Beispiele für die Verwendung von "от продажи" im Russischen

<>
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома. Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Возьмём немного денег от продажи квартиры. Evimizi satarak elimize biraz para geçti.
Продажи скоро повысятся, милый. Satışlar tekrar düzelecek, canım.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Продажи выросли на%. Satışlar %10 arttı.
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Чаша не для продажи. Çünkü o satılık değil.
В Стэмфорде лучше продажи. Stamford'un satışları daha iyi.
Насчет продажи моей доли. Payımı satma konusuna gelince...
Она предназначена для продажи политической валютой. Siyasi değerinden dolayı satılmaya mahkum edildi.
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Продажи растут, бизнес идет. Satışlar yüksek, işler güzel.
Условия продажи оговорили несколько недель назад. Satış şartları haftalar öncesinden karara bağlanmış.
Продажи крепкие. Им не понравилась финансовая сторона. Satışlar güçlü ama işin mali yanını sevmemişler.
Я удвоил продажи твоей странной цветочной воды. Saçma çiçek suyunun satışları sayemde ikiye katlandı.
Продажи занимают много времени. Satış işi uzun sürer.
Бросьте. Я видела продажи. Lütfen, satışları gördüm.
Мне пора. Адский день для продажи одеколона. Koca bir gün, parfüm satmak için...
Война хороша для продажи. Savaş satmak için iyidir.
Ни единой продажи за весь вечер! Ama bütün gece hiçbir satış yapamadık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.