Beispiele für die Verwendung von "отборочный турнир" im Russischen

<>
Чемпионат Европы по футболу 2002 (юноши до 19 лет, отборочный турнир) 2002 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri
Отборочный турнир начался 4 сентября 2016 года и завершился в ноябре 2017 года. Maçlar 4 Eylül 2016 ile 10 Ekim 2017 tarihleri ​ ​ arasında oynanacaktır.
Отборочный турнир проходил в два этапа: Eelemeler 2 farklı tur olarak oynandı:
Тот, кто покинет убежище, покинет и отборочный процесс " Sığınaktan çıkarılacak kişi, Bu aşamanın da kaybedeni olacak. "
В конце апреля будет турнир по "девятке".. top turnuvası var, Nisan'ın sonunda, Atlantic City'de.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri
Сначала посмотрим, как пройдет турнир. Önce turnuva nasıl gidiyor ona bakalım.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Милорды! Король вступает в турнир! Lordlarım, Kral da mücadeleye katılacak.
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. Brendan Conlon turnuvaya katılırken'e bahis veriyordu ama şimdi son dörde kaldı. Kalabalık ona sevgisini gösteriyor.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF)
В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир... Vay canına. Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık.
Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК) 2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC)
Ещё одна победа, и турнир за нами. Evet, bir tane daha atsaydık turnuvayı kazanıyorduk.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A) 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu
Питер Коу выиграл этот турнир. O turnuvayı Peter Coe kazanmıştı.
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир) 2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Турнир это не война, посмотрим, кто станет победителем. Turnuva, savaş değildir; ve kimin galip geleceğini biliyoruz.
Третий раунд матчей ОФК за Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир) года стартовал 7 ноября 2016. 2018 FIFA Dünya Kupası OFC elemeleri Üçüncü Tur maçları, 7 Kasım 2016 tarihinden itibaren oynanacaktır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.