Beispiele für die Verwendung von "отвезу" im Russischen

<>
Давай я отвезу тебя к ней. Haydi, gel. Seni ona götüreyim.
Я отвезу вас за город и сниму нам номер в мотеле. Şuna ne dersin? İkinizi götüreyim ve bize bir oda tutayım.
Можешь остаться, а я отвезу Сид? Sen kalabilir misin, ben Syd'i bırakırım?
Ладно, давай отвезу тебя туда. Hadi, ben seni oraya götürürüm.
Дай я их отвезу. Bırak onları ben götüreyim.
Я отвезу это Келлерману. Ben şunu Kellerman'a götüreceğim.
Обещаю, я отвезу тебя в больницу. Bana söz verdikten sonra seni hastaneye götüreceğim.
Пойдем, я отвезу тебя. Tamam, seni ben bırakırım.
Нет, я отвезу его домой. Hayır, onu eve ben götüreceğim.
Подождите здесь, я отвезу вас домой. Burada bekleyin, eve sizi ben bırakacağım.
Я тебя куда угодно отвезу. Ve seni nereye istersen götürürüm.
Завтра я отвезу туда Чарли. Посмотрим, может... Charlie'yi yarın ofise götürüp yardımı dokunur mu diye...
Садись. Я отвезу тебя к границе. Bin arabaya, sınıra kadar götüreyim.
Я отвезу ее туда и обратно. Oraya arabayla gideriz, fazla sürmez.
Я просто отвезу его. Ben sadece onu götüreceğim.
Я отвезу их, есть дорога через лес. Onları ormana götüreceğim, orada bir yol var.
Я отвезу тебя домой, сразу после купания. Seni evine götüreceğim, ama biraz yüzdükten sonra.
Я отвезу тебя куда-нибудь. Seni bir yere götürürüm.
Я лучше отвезу тебя назад. En iyisi seni geri götüreyim.
Хорошо, я отвезу вас. Tamam, sizi ben götürürüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.