Beispiele für die Verwendung von "отдавай" im Russischen

<>
Только не отдавай все свои силы пению, ладно? Ama sakın şarkı söyleyerek kendini yorma, tamam mı?
Отдавай то, что украл у меня. И плати за девчонку. Cebimden çaldığın parayı ver, ayrıca kız için de bana borçlusun.
Не отдавай хотя бы одного. Tek bir mahkumu bile verme.
Не отдавай Малику своего сына. Malik'in oğlunu almasına izin verme.
Отдавай мой хрипящий пластиковый телефон! Plastik çocuk telefonumu geri ver!
Не отдавай все одному человеку. Hepsini tek bir kişiye verme.
Нэйтан, не отдавай. Hayır. Nathan, yapma.
Не отдавай меня ему. Beni ona teslim etme.
Тогда отдавай ключ от моей квартиры. O zaman evimin anahtarını geri ver.
Пожалуйста, не отдавай меня ему! Lütfen, beni yakalamasına izin verme.
Отдавай завтрак, придурок! Yemeğini ver, şapşal.
Мамочка, не отдавай меня им. Beni incitmelerine izin verme, anne.
Отдавай сумку только ему. Çantayı sadece buna ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.