Beispiele für die Verwendung von "открыться" im Russischen
Если нельзя открыться настоящему волшебнику, нужно придумать фальшивого.
Gerçek büyücüyü ortaya çıkaramıyorsak, biz bir tane yaratmalıyız.
В случае с Донной ее секрет мог открыться миру в любую минуту.
Donna'nın kaybedecek bir şeyi yokken, sırrının açığa çıkması an meselesiydi artık.
Поэтому ты должна позволить своему сердцу открыться и тоже испытать все эти прекрасные эмоции.
O yüzden şimdi o güzel kalbinin gözlerini aç ve bu mükemmel şeylerin tadını çıkar.
Как ты сказал, небеса могут открыться в один день.
Sizin de söylediğiniz gibi, belki gökyüzü bir gün açılır.
Я не уверена, смогу ли когда-либо открыться кому-нибудь.
Yeniden birilerine açılabilir miyim, bundan pek emin değilim.
А, что сложно, что требует смелости, так это открыться.
Zor olan şeyi, cesaret isteyen şeyi biliyor musun? İçini dökmek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung