Sentence examples of "откуда они пришли" in Russian

<>
Известно, откуда они пришли? Nereden geldiğini biliyor muyuz peki?
Откуда они понабрались таких мыслей! Böyle düşünceler niye olur bilirim...
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos. Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Откуда они его достали? Bu adamı nereden çıkarmışlar?
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
И откуда они вообще взяли эти фото? Her şeyden önce o fotoğrafları nerden aldılar?
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Откуда они узнали о нас? Nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar?
Триффиды, они пришли. Triffid 'ler. Geliyorlar.
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Сеть долго обновлялась, но вот они пришли! Ağı güncellemeleri biraz vakit aldı ama işte oldu!
Мистер Уитфилд, вам известно, откуда они здесь появились? Bay Whitfield, bu kan izinin nasıl olduğunu biliyor musunuz?
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Так эти тени, откуда они? Peki, bu gölgeler nereden geliyor?
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Оу, откуда они взялись? Oh, nerden geliyor bunlar?
Но они пришли за благословением в смуте. Ama geliyorlar ve bu, bir lütuf.
И откуда они взялись у Рут? Peki Ruth'dakiler nasıl oldu?
Эти существа, они пришли пытать. Bu yaratıklar işkence yapmak için yaşıyorlar.
Элси, откуда они? Elsie, nereden geliyorlar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.