Beispiele für die Verwendung von "откуда они пришли" im Russischen

<>
Известно, откуда они пришли? Nereden geldiğini biliyor muyuz peki?
Откуда они понабрались таких мыслей! Böyle düşünceler niye olur bilirim...
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos. Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Откуда они его достали? Bu adamı nereden çıkarmışlar?
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
И откуда они вообще взяли эти фото? Her şeyden önce o fotoğrafları nerden aldılar?
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Откуда они узнали о нас? Nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar?
Триффиды, они пришли. Triffid 'ler. Geliyorlar.
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Сеть долго обновлялась, но вот они пришли! Ağı güncellemeleri biraz vakit aldı ama işte oldu!
Мистер Уитфилд, вам известно, откуда они здесь появились? Bay Whitfield, bu kan izinin nasıl olduğunu biliyor musunuz?
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Так эти тени, откуда они? Peki, bu gölgeler nereden geliyor?
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Оу, откуда они взялись? Oh, nerden geliyor bunlar?
Но они пришли за благословением в смуте. Ama geliyorlar ve bu, bir lütuf.
И откуда они взялись у Рут? Peki Ruth'dakiler nasıl oldu?
Эти существа, они пришли пытать. Bu yaratıklar işkence yapmak için yaşıyorlar.
Элси, откуда они? Elsie, nereden geliyorlar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.