Beispiele für die Verwendung von "отличить" im Russischen

<>
Люди могут отличить конструктивную критику от явных оскорблений. İnsanlar yapıcı eleştiriyle hakaret arasında ki farkı anlar.
Он умел отличить плохое от хорошего. O yanlış ve doğruyu bilecek. Evet.
Я видела достаточно мертвых, могу отличить. Canlıyı cansızı ayırt edecek kadar ölü gördüm.
Я больше не могу отличить что-то хорошее от чего-то ужасного. Artık iyi bir fikirle berbat bir fikir arasındaki farkı anlayamıyorum.
Да, но как их отличить? Evet ama, nereden bilecek ki?
Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. Boş bir cips paketiyle çocuklarınız arasındaki farkı ayırt etme yeteneklerini kaybediyorlar.
Иногда тяжело отличить преступников от копов. Bazen suçluları polisten ayırmak zor oluyor.
Я не могу отличить её от её сестры-близнеца. Onu ikiz kız kardeşinden ayırt edemiyorum.
Я могу отличить добро от зла. Ben iyi ile kötüyü ayırt edebiliyorum.
Я не могу отличить его от брата. Onu kardeşinden ayıramıyorum.
Я не могу отличить его от его брата. Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.