Beispiele für die Verwendung von "kardeşinden ayıramıyorum" im Türkischen

<>
Onu kardeşinden ayıramıyorum. Я не могу отличить его от брата.
Onu erkek kardeşinden ayıramıyorum. Я не могу отличить его от его брата.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Kardeşinden hiç haber var mı? Что-нибудь есть от твоего брата?
Adamın düğün partisi benden, gelinin kardeşinden ve Filipinli bir değişim öğrencisinden oluşuyordu. На его свадьбе был я, брат невесты, и какой-то филиппинский студент.
Aynen ya da şişko Baldwin kardeşinden sonra. Ага, или толстого из братьев Болдуин.
Bana kardeşinden bahseder misin? Расскажешь о своём брате?
Bak oğlum, bunu söylemek biraz acı, biliyorum ama burada kardeşinden daha başka şeyler söz konusu. Знаю, что такое тяжело услышать, но сейчас на кону гораздо больше, чем твоя сестра.
Senden ve kız kardeşinden. Тебя и твоей сестры.
Senden ve kız kardeşinden sonra tabii ki. После тебя и твоей сестры, естественно.
Kardeşinden haber var mı? Есть новости от брата?
Sanırsam bu seni kardeşinden çok daha büyük bir adam yapar. Belki babandan bile çok. Это уже делает тебя более человечным, чем твой брат и даже твой отец.
Kris Taylor'dan, yani Kim'in kardeşinden, dünden beri haber alınamıyor. Криса Тейлора, брата, никто не видел со вчерашнего дня.
Erkek kardeşinden sorgulamaya başlayın. Начни с брата жертвы.
Onu kız kardeşinden uzak tutmamız gerek. Надо держать его подальше от сестры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.