Beispiele für die Verwendung von "отлучиться" im Russischen

<>
Мне нужно отлучиться на встречу. Katılmam gereken bir görüşmem var.
Дорогая, Мне нужно отлучиться. Canım, dışarı çıkmam lâzım.
Мне нужно отлучиться до конца дня. Günün kalanı için izin almam gerek.
Простите. Но Фрост надо кое-куда отлучиться. Buz'un başka bir yerde olması gerekiyor.
Мэрион, можно мне на секунду отлучиться? Marion, bir saniye karşıya gidebilir miyim?
Папа, я очень хочу послушать об этом но сейчас я должна отлучиться. Babacığım, seni daha çok dinlemek isterim ama halletmem gereken bir iş var.
Увы, мне нужно отлучиться по работе. Korkarım ki, katılmam gereken işler var.
Мне нужно отлучиться по делам. Yapmam gereken bazı şeyler var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.