Beispiele für die Verwendung von "отнеси" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.

Ты, отнеси его туда. Sen, şunu içeri götür.

Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик. Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.

Отнеси это маме, пожалуйста. Tatlım, bunu annene götür.

Отнеси это миссис Блейн. Kapsülleri Bayan Blaine'e götür.

Ну, тогда отнеси его обратно. O zaman kasaya git ve söyle.

Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице. Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.

Юго, стой, отнеси ему вина нового урожая. Bekle, ona bir şişe yeni şaraplardan da götür.

"Отнеси меня на Вак-Вак!" "Beni Wak Wak Ülkesi'ne götür"

Гарри, отнеси эти деньги в сейф. Paraları güvenli bir yere koy, Harry.

Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.

Милый, отнеси это, пожалуйста? Tatlım, şunu götürür müsün lütfen?

Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.

Просто отнеси его вниз, пожалуйста. Lütfen, onu sadece aşağıya getir.

Точно. Быстро отнеси это наверх. Şimdi onu üst kata götür.

Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür.

Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.

Отнеси его в первую смотровую. Onu bir numaralı muayenehaneye götürelim.

ну, ладно, отнеси! Doğru, al sen taşı.

Фарад, отнеси это Хасану. Ferhat, şunları Hasan'a götür.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen