Beispiele für die Verwendung von "отойти от" im Russischen

<>
Нельзя ли отойти от окна? Pencerenin önünden çekilir misin biraz?
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас? Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim.
Всем отойти, назад, назад. Herkes çekilsin, geri çekilsin. Çekilin.
Мне, мне нужно отойти на всего на.. Bana biraz müsaade eder misin kısa bir süreliğine...
Можем отойти туда на секунду? Bir saniyeliğine şurada durabilir miyiz?
Сэр, вам нужно отойти. Bayım, geri çekilin lütfen.
Эй, прикажи ей отойти! Hey, geri çekilmesini söyle!
Мы можем отойти куда-нибудь и поговорить наедине? Özel olarak konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz?
Всем отойти или этот парень покойник. Herkes geride kalsın yoksa adam ölür.
Вам всем лучше отойти. Geri çekilin en iyisi.
Мэм, вы должны отойти. Yapma. Efendim, geride durun.
Скажи своим людям отойти! Adamlarına söyle geri çekilsinler!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.