Beispiele für die Verwendung von "отправитесь" im Russischen

<>
Но вы увидите, потому что отправитесь туда сами. Ama siz de göreceksiniz. Oraya siz de gideceksiniz çünkü.
Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию. Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz.
Если вы отправитесь отсюда с пустыми руками, встретите смерть в море. Bu mümkün değil. Buradan eli boş yola çıkarsanız ölüme yelken açmış olacaksınız.
Вы отправитесь за ним, да? Peşinden gideceksin, öyle değil mi?
Вы, недоумки, отправитесь в колледж! Siz iki it oğlu it üniversiteye gidiyorsunuz.
Сержант, вы отправитесь с ним. Çavuş, sen de onunla gideceksin.
Вы никуда не отправитесь. Hiç bir yere gidemezsin.
Несчастье произойдёт, если вы отправитесь туда. Eğer oraya giderseniz başınıza kötü şeyler gelir.
Вы вдвоем отправитесь в Айову в конце недели. Hafta sonuna doğru Iowa'ya gideceksiniz, değil mi?
Роулингс, отправитесь в комнату номер к Скиннеру. Rawlings, sen de Skinner ile üç numarada.
Вы или возьмёте их или отправитесь вон туда. Bunu almayı mı, şuraya gitmeyi mi istersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.