Beispiele für die Verwendung von "отправить" im Russischen
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить?
"Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
Подписаться на Плейбой, отправить прототип программы...
Playboy aboneliğini yenile, yazılım prototipini gönder.
И отправить душу этой бедной женщины в лучшее место.
Onun büyüsünü geri çevirebilirim. Zavallı kadının ruhunu huzura erdirebilirim.
С самого начала планировалось отправить Джавади в Иран?
Baştan beri plan Javadi'yi İran'a geri göndermek miydi?
Этого достаточно, чтобы отправить его на верную смерть?
Bu adamı ölümüne teslim etmek için bir sebep mi?
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно.
Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.
Попытайся хоть нескольких отправить наружу, чтобы уравнять силы.
En azından bir-Ikisini dışarı gönder ki güç dengesi sağlansın.
Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду?
Yarın Fu Sheng'in izin günü ve onları pusuya göndereceksin, öyle mi? Olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung