Beispiele für die Verwendung von "отрежу" im Russischen

<>
Я лучше отрежу себе что-нибудь. Uzuvlarımla barışık olmayı tercih ederim.
Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим. Şimdi onun uyuz kafasını keseceğim ve bu vücut tamamıyla benim olacak.
Я отрежу тебе язык! O dilini koparıp atacağım!
Но если хотите, я отрежу его. ama siz isterseniz, onu kesip atarım.
Я отрежу его справа. Ben sağdan önünü keserim.
А я лучше руку себе отрежу, чем обижу его. Evet, onun duygularını incitmektense, elimi kesmeyi tercih ederim.
Берегись, брат, а то яйца отрежу! Kendine çekidüzen ver, keserim o taşaklarını yoksa!
Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл. Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim.
Как-нибудь ублюдок пойдет спать, и я отрежу ему яйца. Bir gün o serseri derince uykuya daldığında hayalarını kesip atacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.