Beispiele für die Verwendung von "отстань" im Russischen

<>
Отстань от меня, скотина! Bırak beni, seni hayvan!
Ма, отстань, ладно? Anne, işin peşini bırak.
Отстань от нее, Тони. Onu rahat bırak, Tony.
Уйди от меня. Отстань! Bırakın beni, bırakın!
Отстань от меня, извращенец! Bırak beni, sapık herif!
Отстань! Ты воняешь! Kalk üstümden leş kokuyorsun!
Хаус, отстань от неё! House, onu rahat bırak.
Отстань от меня, чёртова амазонка! Bırak beni! Seni, Amazon!
Ты отстань от меня. Sen beni rahat bırak.
Отстань или я укушу тебя. Beni bırak yoksa seni ısırırım.
Последний раз повторяю: отстань от меня! Son kez söylüyorum, beni rahat bırak.
Отстань от меня! Отдай шар! Sıra bende dedim, bırak topu!
Отстань, не то закричу. Benden uzak dur yoksa bağırırım!
Отстань от нас, Карл! Bizden uzak dur, Carl!
Отстань от меня, Черепаха. Beni rahat bırak, Turtle.
Эй, отстань от него! Hey, Onu rahat bırak.
Отстань от него, Элмо! Rahat bırak onu, Elmo!
Хэйли, отстань от человека! Haley, adamı rahat bırak!
Отстань от него, Дик. Rahat bırak onu, Dick.
Отстань от меня, нигер! Bırak beni, pis zenci!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.