Beispiele für die Verwendung von "офицеру" im Russischen

<>
Именно по этой причине ты сломал ключицу офицеру десять лет назад? Bu yüzden mi, yıl önce bir polis memurunun kafasını kırdın?
Мне нужно передать сообщение офицеру Лопез. Memur Lopez'e bir mesaj iletmek istiyorum.
Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника? Ama neden bir Pentagon istihbarat subayı askeri danışmanlık yapsın ki?
Я отследила звонок офицеру О 'Грейди. Memur O 'Grady'yi arayan numarayı izlettim.
Было это целью дать ее офицеру Грассо? doğru mu? amacınız memur Grasso'ya vermekti?
Так не обращаются к офицеру, сержант. Bir subayla bu şekilde konuşulmaz, çavuş.
Ты знаешь, какое это серьезное преступление - угрожать офицеру полиции? Bir polis memurunu tehdit etmenin büyük bir suç olduğunu biliyor musun?
Пожалуйста, мне лишь нужно, чтобы вы позвонили дежурному офицеру. Lütfen, size ihtiyacım var. Lütfen, görevli memuru aramak için.
Ты намекаешь, что офицеру Кантору приказали убить их? Memur Cantor'ın onları öldürmek için emir aldığını mı söylüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.