Beispiele für die Verwendung von "очаровательный" im Russischen

<>
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Он очаровательный, добрый... Çekici ve kibar olmalı.
Я более очаровательный, когда проснувшийся. Uyanık olduğum zaman daha yakışıklı olacağım.
Он крайней очаровательный мужчина. O çok etkileyici biri.
Не такой уж он и очаровательный. Zaten o kadar da yakışıklı değildi.
В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу. Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum.
Ах, какой очаровательный мальчик. Ne kadar hoş bir çocuk.
Очаровательный вечер ждёт нас, моя леди. Büyüleyici bir gece bizi bekliyor, bebeğim.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Ты красивый, очаровательный... Sen yakışıklı, etkileyici...
Этот очаровательный малыш ваш родственник? Bu yakışıklı çocuk akraban mı?
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Он не всегда такой очаровательный. Hep bu kadar sevimli değildir.
Остроумный, очаровательный, практичный. Esprili, yakışıklı, sağlam.
О, какой очаровательный сюрприз. Bu ne muhteşem bir sürpriz.
Очаровательный юноша, которого я жгуче ненавидел. Çok çekici biriydi ama ben ondan tiksiniyordum.
А это его очаровательный друг Сэм. Ve bu da sevimli arkadaşı Sam.
Очаровательный вид из окна. Manzara da oldukça güzel.
Это твой очаровательный принц? Büyüleyici prensin bu mu?
И я не очаровательный. Ayrıca şeker de değilim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.