Beispiele für die Verwendung von "очень жаль" im Russischen
Прости, мне очень жаль, что твоя семья погибла.
Ne yaptın oğlum ya? Ailen öldüğü için çok üzgünüm...
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй.
Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Очень жаль пропускать вечеринку, но путешествия расширяют кругозор, так ведь?
Partiyi kaçırdığım için kusura bakma ama seyahat ufku açar, değil mi?
Мой дорогой маэстро, мне очень жаль, но вы приехали напрасно.
Sevgili Maestro, bu kadar yolu boşuna geldiğinizi söylemekten dolayı üzüntü duyuyorum.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung