Beispiele für die Verwendung von "ошибался" im Russischen

<>
Тук ошибался в вас. Tuck senin hakkında yanılmış.
Я сам так ошибался. Ben bu hatayı yaptım.
Ты ошибался, знаешь? Yanıldığını biliyorsun değil mi?
Малышка, Иисус ошибался. Bebeğim, İsa yanılıyor.
Согласен, я тоже ошибался, ладно? Ben de hatalar yaptım, tamam mı?
На%, точно ошибался. Yüzde yüz, tamamen yanılmışım.
Он надеялся, что ты вырастешь великим человеком. Но он ошибался. Büyüdüğünde, harika bir adam olacağına inanıyordu ama belli ki yanılmış.
Он ошибался на этот счёт? Bu konuda yanılmış olabilir mi?
Думаю, он ошибался. Sanırım bu konuda yanılmışım.
Я во многом ошибался. Pek çok konuda yanılmışım.
Может быть, Папа ошибался? Belki de Şirin Baba yanılıyor.
Я ошибался, пытаясь тебя убедить. Seni ikna etmeye çalışmakta hatalı idim.
Но я ошибался. Еще как ошибался. Ama yanılmışım hem de feci yanılmışım.
Никто никогда специально не ошибался, Ханна. Kimse bir hatayı bilerek yapmaz, Hanna.
Я так думал и ошибался. Bir varsayımda bulundum ve yanıldım.
Каждый раз, когда я оступался или ошибался, мысль о тебе заставляла вставать и идти дальше. Ne zaman güçten düşsem ya da bir hata yapsam seni düşünmek, ayağa kalkıp devam etmemi sağladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.