Beispiele für die Verwendung von "ошибка" im Russischen

<>
"Большая ошибка, Меснер. "Destansı hata, Messner.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка. En zor geleni de ne biliyor musun tüm hayatım kocaman bir hata değilmiş gibi davranmak.
Каким образом это моя ошибка? Nasıl benim hatam oluyor ki?
Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги. Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.
Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.
Может, это моя ошибка. Belki ben yanlış mesajlar verdim.
Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс. Bilişsel bir hata Merhametli Kişi refleksimi tetikledi.
Быть слабым - это тоже ошибка. Ve zayıf olmak da bir hata.
Это ошибка! Он невиновен! Bu çok, çok yanlış.
В параметры программы симуляции закралась ошибка. Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı.
Одна ошибка, и ты всё испортил на всё жизнь. Sen, bir şey yanlış yapmakyaşam için onları berbat edebilirsiniz.
Была ли это ошибка? Bu bir hata mıydı?
Послушайте, это моя ошибка, ладно? Bak, bu benim hatam tamam mı?
Тут ошибка - ошибка оффлайн. Hata veriyor - Çevrimdışı hata.
Это ошибка ее родителей? Ailesinin suçu mu peki?
Это должна быть ошибка. Burada bir yanlış olmalı.
Это была ошибка за долларов? İki bin dolarlık bir hataydı.
Это такая тупая ошибка. Çok aptalca bir hataydı.
Большая ошибка, подонок! Büyük hata, serseri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.