Beispiele für die Verwendung von "парада" im Russischen

<>
После парада планет я приду за Коррой. Ahenk Birleşmesi'nden sonra Korra için geri geleceğim.
Скоро с парада вернутся слуги. Personel döneceğim yakında geçit gelen.
Компьютер, сколько осталось до системы Парада? Bilgisayar, Parada sistemine ne kadar kaldı?
У моих гениталий не было тройной смены с Пуэрто-Риканского парада в -ом году. Üreme organım yılı Porto Riko Günü geçidinden beri art arda üç kere çalışmamıştı.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада. Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
Во время парада я заметила, что вы поворачивались спиной к некоторым войскам. Şöyle ki, geçit töreni sırasında birkaç defa sırtınızı birliklere döndüğünüzü fark ettim.
В журналах Сиско указано, что были секретные сообщения из системы Парада. Odo, Sisko'nun kayıtları, gizli iletilerin, Parada sisteminden geldiğini gösteriyor.
А что касается парада, я бы пошёл. Tören için: senin yerinde olsam, giderdim.
Время до системы Парада? Parada sistemine varış süresi?
Ты ожидал парада? Папа. - Geçit töreni mi bekliyordun?
Они закроют главную улицу для парада в шесть вечера. 00'daki geçit töreni için Central Avenue için yakın olacaklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.