Beispiele für die Verwendung von "партнерами" im Russischen

<>
Ты предлагаешь стать партнерами? Ortak olmak mı istiyorsun?
С партнёрами разбираться вам. İttifak ortakların seni bağlar.
и сделает нас партнерами. Bizi suç ortağı yapacak.
Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать. O ve ortakları ataçları tekrar tekrar kullanıyor.
Мы вместе создадим компанию и будем равными партнерами. Ortak bir şirket kuralım ve eşit ortak olalım.
Мы с партнёрами считаем, что, для придания человечности машинам, нужно обеспечить им человеческий опыт. Ortağımla ben şuna inanıyoruz: Eğer makinelerin daha çok insan gibi olmasını istiyorsak onlara insani tecrübeler kazandırmalıyız.
Мы никогда не были партнёрами. Ama ortaklık söz konusu değildi.
Мы должны стать партнерами. Bu bir ortaklık olmalı.
Вы просите нас стать партнёрами. Bize ortak olmayı teklif ediyorsun.
Значит мы будем партнерами. Yani, ortak olacağız?
Мы станем идеальными партнёрами. Mükemmel bir ortak olacağız.
Мы работали с местными партнерами.. Yerel ortaklarla çalıştık her zaman.
Мы с Рэнди были не просто партнёрами. Randy ve ben sadece iş arkadaşı değildik.
Вы снова будете партнерами? Yeniden çift mi oldunuz?
Мы должны поддерживать культуру свободных связей, обмена партнёрами и множества любовников. değiştirme ve birden çok sevgiliyle birlikte olma kültürünü insanlar arasında yaygınlaştırmalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.