Beispiele für die Verwendung von "партнеров" im Russischen
Объявляю собрание партнёров открытым.
Sterling-Cooper-Draper-Pryce ortaklar toplantısını başlatıyorum.
Ты не должен его использовать против партнеров, идиот.
Bu ortaklarını da kandıracağın anlamına gelmez, hıyar herif.
Один из партнёров доминирует, он удовлетворяет эмоциональную потребность.
Ortaklardan biri baskın ve duygusal bir ihtiyaçla tatmin oluyor.
А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже.
Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.
У меня намного больше партнёров, чем у вас.
Magnum Triple Plus. Ve sizden fazla kişiyle beraber oluyorum.
Иногда, чтобы добиться желаемого, приходится выбирать сомнительных партнеров.
Bazen ihtiyaçlarının karşılanması için berbat bir ortak seçmeye ihtiyacın olur.
Были взломаны ящики всех партнеров, кроме вашего.
Her bir ortağın e-mailine sızılmış, seninki hariç.
Сказала что собрание партнеров насчет Калифорнии будет завтра.
California ile ilgili yarın ortaklar toplantısı olduğunu söyledi.
Сколько приблизительно сексуальных партнёров у вас было?
Yaklaşık olarak kaç kişiyle cinsel ilişkiye girdiniz?
Кэри бегал по кабинетам партнеров, заручаясь поддержкой.
Cary kapı kapı sermaye ortaklarını geziyor destek topluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung