Beispiele für die Verwendung von "паршивая овца" im Russischen

<>
Если заведется паршивая овца, люди быстро об этом узнают. Kötü biri varsa insanlar onun ne mal olduğunu hemen öğrenir.
Паршивая овца номер один в семье. Ağırsiklet şampiyonu ve ailenin baş belası.
Фантастическая тройка и паршивая овца. Fantastik Üçlü ve Dandik Birli.
Паршивая овца вернулась. Господи! Kara koyun geri döner.
Мой дядюшка из Нара, чёрная овца нашей семьи. Bu Nara'dan kalkıp gelen dayımızdı, Ailenin kara koyunu.
Вали прочь, паршивая ищейка! Siktirin gidin, pislik herifler.
Одна овца, два овцы, три овцы... Bir koyun, iki koyun, üç koyun...
Паршивая работа для Дино Джуффре. Çok berbat iş değil mi?
Что за овца с такой мягкой шерстью? Hangi koyunun bu kadar yumuşak postu var?
Всего одна паршивая капля. Tek bir berbat damlaydı.
Это овца, и это козел. Bu koyun ve bu da keçi.
Думал, просто паршивая музыка. Kötü bir müzik olduğunu düşünmüştüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.