Beispiele für die Verwendung von "патрульные" im Russischen

<>
Патрульные там будут через минуты. Devriye üç dakikaya orada olur.
К погоне присоединились патрульные машины и вертолёты из соседних городов. takip için Long Beach çevresini polis arabaları ve helikopterlerle sardılar.
Патрульные заметили автомобиль Луиса в Саути. Adamlarımız Luis'in arabasını güney sınırında bulmuşlar.
Патрульные говорят, что там были стычки. Devriyeler, aralarında bir sürtüşme olduğunu söylüyorlar.
Патрульные нашли его под деревьями. Maine Polisi ağaçların altında bulmuş.
Патрульные обнаружили её полчаса назад. Üniformalılar onu dakika önce buldular.
Патрульные ищут в каждой мусорке в радиусе -ти кварталов от парка. Memurlar parkın etrafında beş blokluk bir alanda her çöp kutusuna baktılar.
Пора снова мыть патрульные машины. Devriye arabalarının tekrar yıkanması gerekiyor.
Патрульные часто сюда заходят. CHP'ler buraya sık gelir.
Только патрульные, не из убойного. Sadece devriye, Cinayet Masası değil.
Патрульные ее только что обнаружили. Bir devriye arabası onu görmüş.
Патрульные -А здесь, видим -Б. Güvenlik -A burada, -B görevde.
Патрульные корабли меняют позиции. Ortalık devriye gemisi kaynıyor.
Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда. Devriye, buradan birkaç blok ötede bulmuş.
Сожалею, но патрульные пытались забрать Фрэнка. Üzülerek söylüyorum ki ekipler Frank'i getirmeye çalışmış.
Патрульные хотят, чтобы мы взглянули. Üniformalılar bizden bir göz atmamızı istediler.
Патрульные обыскали ваш дом. Polis evinizde arama yaptı.
Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад. Virginia Eyalet Polisi yaklaşık on dakika önce Falls Church yakınlarında bir park alanında görüldüğünü bildirdi.
Патрульные заметили зеваку на нескольких местах преступлений. Devriyeler suç mahallini gözleyen bir adam görmüştü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.