Beispiele für die Verwendung von "Adamlarımız" im Türkischen

<>
Bu gece adamlarımız labaratuvarı boşaltacak. Сегодня наш человек зачистит лабораторию.
Evet, etrafında en iyi adamlarımız varken. Да, в окружении наших лучших людей.
Havalimanının her tarafında adamlarımız var. Наши люди по всему аэропорту.
Kendi adamlarımız bize ateş açıyor. Нас предали наши собственные люди.
Joe, en iyi adamlarımız arasında değil. Джо не один из наших лучших людей.
Tamam, dinle, adamlarımız bunu araştırıyor. Ладно, ребята, разберитесь с этим.
Evet ama bunu yapacak adamlarımız vardı. Но этим занимались всегда другие люди.
Adamlarımız hazır, efendim. Люди готовы, сэр.
Düşman teslim olmuştu. Ama adamlarımız hala ölmeye devam ediyorlardı. Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.