Beispiele für die Verwendung von "пацан" im Russischen

<>
Пацан, я голоден! Oğlum beni çok kızdırdın!
Отличный подающий в свое время, этот пацан. Bir zamanlar harika bir top atıcıydı bu çocuk.
"или молодой пацан спросят тебя про эту книгу. "veya bir çocuk gelip kitap hakkında sorular sorabilir.
Целый день впереди, пацан. Bütün günüm var, evlat.
Сейчас будет шоу, пацан. Evet. Cümbüşe düştük, evlat.
Пытаешься меня кинуть, пацан? Beni yolmaya mı çalışıyorsun evlat?
Пацан, мы сами копы. Evlat, biz zaten polisiz.
Пытаясь выбраться из этого дерьма, если ты не против, пацан. Senin için bir sakıncası yoksa ufaklık, bu feci havadan kurtulmaya çalışıyorum.
Ты - пацан Хью Дэвиса? Sen Hugh Davis'in oğlu musun?
Если пацан слышал слово "могила"... Eğer çocuk "mezar" kelimesini duymuşsa...
Вершина ущелья, -летний пацан. Vadinin üstünde, yaşında çocuk.
Людские души, пацан! İnsan davranışları, evlat.
Этот пацан разыграл нас. Çocuk resmen bizimle oynadı.
Снаружи пацан кидается теннисными мячами в мой фургон. Dışarıda bir çocuk, karavanıma tenis topları atıyor.
Этот пацан сущий дьявол. O çocuk şeytan gibiydi.
Расс и Милт, узнайте, сможет ли пацан опознать парня-по вторникам по нашей базе уголовников. Russ ve Milt, çocuk "müşteri defterinden" Salı Adamı'nı teşhis edebilir mi, sorun.
Я больше не тот напуганный пацан. Ben artık o korkmuş çocuk değilim.
Быстро ты научился соображать, пацан. Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
Ничего, если пацан прошмыгнёт? Çocuk araya kaynasa olur mu?
Меня пацан один хороший колол, по памяти. az çok Bazı çocuklar burada hala onu düşünür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.