Ejemplos del uso de "пациентки" en ruso

<>
У моей пациентки их нет. Hastamın o kadar zamanı yok.
Кровь пациентки очевидно очень ядовита. Hastanın kanı yüksek oranda zehirli.
У пациентки обожжено% тела. Hastanın vücudunun %60'ı yanmış.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Бухгалтерия два дня назад сообщала о страховке пациентки. Muhasebe iki günce hastanın sigortasıyla ilgili uyarı yapmış.
Твоя дружба для меня важнее этой пациентки. Dostluğun benim için bu hastadan daha önemli.
Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.
Если я правильно понимаю, эта травма - результат удара кулаком пациентки коллеге? Bu yaralanmanın, bir hastanın iş arkadaşına attığı yumruk sonucu olduğu doğru mu?
Имя пациентки Клэр Нолан. Hastanın adı Claire Nolan.
Я переспал с дочкой пациентки после того, как вернул её матери слух. Ben de az önce bir hastamın kızıyla yattım. Annesinin işitmesini yerine getirdikten sonra.
Отцу пациентки делали коронарное шунтирование. Hastanın babası bypass operasyonu geçirmiş.
Это вопрос для пациентки. Bu soru hasta için.
Просто зайди, посмотри КТ моей пациентки. Gel de hastamın yüz tomografisine bir bak.
Нет, кровь пациентки ядовита. Hayır, hastanın kanı zehirli.
Сестра нашла это в сумочке пациентки. Hemşire, hastanın çantasında bunu bulmuş.
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии. Doktor Warren'ın asistanı, bu sabahki hastanıza rutin bir epidural uygulaması gerekirken gidip hastanın durasını delmiş.
Муж пациентки проинформировал об этом персонал. Hastanın kocası acil servis görevlisini bilgilendirmişti.
Но зато я видел огромные счета пациентки за авиаперелёты. Ama hastanın düzenli olarak uçağa binen biri olduğunu biliyorum.
У пациентки было кровоизлияние в глаз года назад. Hastamızın iki yıl önce göz içine kanaması olmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.