Beispiele für die Verwendung von "пациентки" im Russischen

<>
У моей пациентки их нет. Hastamın o kadar zamanı yok.
Кровь пациентки очевидно очень ядовита. Hastanın kanı yüksek oranda zehirli.
У пациентки обожжено% тела. Hastanın vücudunun %60'ı yanmış.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Бухгалтерия два дня назад сообщала о страховке пациентки. Muhasebe iki günce hastanın sigortasıyla ilgili uyarı yapmış.
Твоя дружба для меня важнее этой пациентки. Dostluğun benim için bu hastadan daha önemli.
Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.
Если я правильно понимаю, эта травма - результат удара кулаком пациентки коллеге? Bu yaralanmanın, bir hastanın iş arkadaşına attığı yumruk sonucu olduğu doğru mu?
Имя пациентки Клэр Нолан. Hastanın adı Claire Nolan.
Я переспал с дочкой пациентки после того, как вернул её матери слух. Ben de az önce bir hastamın kızıyla yattım. Annesinin işitmesini yerine getirdikten sonra.
Отцу пациентки делали коронарное шунтирование. Hastanın babası bypass operasyonu geçirmiş.
Это вопрос для пациентки. Bu soru hasta için.
Просто зайди, посмотри КТ моей пациентки. Gel de hastamın yüz tomografisine bir bak.
Нет, кровь пациентки ядовита. Hayır, hastanın kanı zehirli.
Сестра нашла это в сумочке пациентки. Hemşire, hastanın çantasında bunu bulmuş.
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии. Doktor Warren'ın asistanı, bu sabahki hastanıza rutin bir epidural uygulaması gerekirken gidip hastanın durasını delmiş.
Муж пациентки проинформировал об этом персонал. Hastanın kocası acil servis görevlisini bilgilendirmişti.
Но зато я видел огромные счета пациентки за авиаперелёты. Ama hastanın düzenli olarak uçağa binen biri olduğunu biliyorum.
У пациентки было кровоизлияние в глаз года назад. Hastamızın iki yıl önce göz içine kanaması olmuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.