Beispiele für die Verwendung von "пациентом" im Russischen

<>
Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.
Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?
Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.
Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.
Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.
Да, и пациентом. Evet, ve hasta.
Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.
А что с твоим другим пациентом, который мокрый? Peki ya şu diğer hastadan ne haber, boğulan?
Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Хорошо. Идем, познакомлю с пациентом. Tamam, seni bir hastamla tanıştıracağım.
С пациентом на операционном столе? Hastane yatağındaki bir hastayla mı?
Границы между терапевтом и пациентом. Terapist ve hasta arasındaki sınırlar.
Он был здесь пациентом? Kocası burada hasta mıydı?
Доктор Сандерс сказала, что была в Балтиморе с пациентом. Dr. Sanders, bana bir hastayla birlikte Baltimore'ye gideceğini söylemişti.
Кадди дала нам час, чтобы поработать с пациентом. Cuddy hasta üzerinde çalışmamız için bir saat zaman tanıdı.
Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.
Не с пациентом, Харви. Randevum hastamla değil Harvey. Avukatımla.
Ты не могла бы промолчать перед пациентом? Acaba hasta yanında öyle konuşmayı keser misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.