Beispiele für die Verwendung von "пациенту" im Russischen

<>
Он первым попал к пациенту. Hastayı benden önce o gördü.
Этому пациенту нужна медсестра. Bu hastaya hemşire lazım.
Этому пациенту нужно сделать рентген и УЗИ прямо сейчас. Bu hasta için röntgen ve ultrason istiyorum, hemen.
Ты сказал пациенту в бредовом состоянии, что ты мужик из века? Tanrım. Saplantılı bir hastaya on yedinci yüzyıl, İspanyol asilzadesi olduğunu söyledin!
Меня вызывали к пациенту. Bir hastayı görmeye gelmiştim.
Пациенту нужен был врач. Ты врач? Hastanın ihtiyacı olan şey bir doktordu?
Этому пациенту срочно нужна операция. Hastanın hemen ameliyata alınmasını istiyorum.
Он слишком привязан к этому пациенту, а это на него не похоже. Doğru düşünemiyor bence. Bu hastaya çok bağlanmış, onun yapacağı şey değil bu.
Вы соврали моему пациенту. Sen benim hastaya yalan.
Ты настаивала, чтобы твоему пациенту назначили наркотики. Hastanın reçetisini kullanıp ilaç almayı savunan da sendin.
За неделю здесь она ударила ножом сотрудника, устроила пожар. И помогла другому пациенту сбежать. Bir hafta içinde bir görevliyi bıçakladı, yangın başlattı ve bir hastanın kaçmasına yardım etti.
Чтобы помочь пациенту с ожогами? Yanmış bir hastaya yardıma mı?
Хотите, чтобы я солгала пациенту? Bir hastaya yalan söylememi mi istiyorsun?
Скажите, что нужно пациенту. Hastanın neye ihtiyacı olduğunu söyleyin.
Я отдал его пациенту. Onu bir hastaya vermiştim.
Нет, моему пациенту. Hayır, bir hastam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.