Beispiele für die Verwendung von "передаю" im Russischen

<>
Бульдог, я передаю тебя своему брату. Tamam. Buldog, seni ağabeyime havale ediyorum.
Я лишь передаю послание. Ben yalnızca mesaj iletiyorum.
Я только передаю информацию. Ben sadece sana iletiyorum.
Передаю слово автору, ему наверняка есть, что вам сказать. Mikrofonu ona teslim edeyim, eminim söylemek istediği çok şey vardır.
Я приветствую их и передаю коды безопасности. Onlarla bağlantı kuruyor ve güvenlik kodlarını gönderiyorum.
Я передаю это тебе, ладно? Bunu sana iletirim, tamam mı?
Передаю папе, мама. Babama veriyorum, anne.
Нет, ваша честь, передаю свидетеля. Hayır, Sayın Yargıç. Tanığı serbest bırakıyorum.
Нет, я передаю его судьбу в его руки. Hayır, onun kendi kaderini, kendi ellerine bırakıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.