Beispiele für die Verwendung von "переезжает к" im Russischen

<>
Сэм переезжает к тебе? Sam sana mı taşınıyor?
Анна переезжает к твоему брату. Ana, Christian'ın yanına taşınıyor.
Брайан переезжает в Нью-Йорк. Brian New York'a taşınıyor.
Она с детьми переезжает в Кембридж. Emily ve çocuklar, Cambridge'e taşınıyor.
В следущем месяце рынок переезжает в Ширинг. Gelecek aydan itibaren pazar, Shiring'e taşınacak.
Гил переезжает в Париж. Evet. Gil Paris'e taşınacakmış.
Когда переезжает твоя компания? Şirketin ne zaman taşınıyor?
Завтра ко мне Мишель переезжает. Michelle, yarın bana taşınacak.
Ко мне подружка переезжает! Kız arkadaşım Kisha taşınıyor.
Та девчонка действительно переезжает в Портленд? O hatun cidden Portland'a taşınıyor mu?
Николь переезжает в Питтсбург. Nikole, Pittsburgh'e taşınıyormuş.
Кто переезжает в Нью Йорк? Ayrıca New York'a taşınan kim?
Кто переезжает в Нью-Йорк? Kim New York'a taşınıyor?
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии. Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
В 2006 году переезжает в Монреаль, чтобы поступить в университет McGill, но бросает учёбу ради музыки в начале 2011 года. 2006 yılında Boucher, McGill Üniversitesi'ne katılmak için Vancouver'dan Montreal'e taşındı, ancak 2011 yılı başında lisansını tamamlamadan okuldan ayrıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.