Beispiele für die Verwendung von "переезжаю" im Russischen

<>
Я переезжаю в небольшую квартирку. Daha ufak bir eve taşınıyorum.
Я переезжаю к отцу. Ben babamın yanına taşınıyorum.
В общем, я переезжаю обратно. Her neyse, eve geri taşımıyorum.
Слушайте, я переезжаю обратно. Dinleyin, eve geri taşınıyorum.
Я обычно тут не езжу, но сейчас я переезжаю в новый дом. Bu yoldan pek gitmem aslında ama yeni bir eve taşınmak üzereyim şu an.
Я переезжаю сюда, а ты платишь. Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun.
Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником. Bu aralar öyle çok taşınıyorum ki kendimi göçebe gibi hissediyorum.
Майк, я переезжаю к тебе не потому, что мне негде жить. Mike, seninle aynı eve çıkmamın sebebi kalacak bir yere ihtiyacımın olması değil.
Я переезжаю на чердак. Tavan arasına taşınıyorum da.
Я переезжаю к Фрэнку. Frank'e yanına taşınacağımı söyledim.
Я переезжаю, друг. Ben taşınıyorum, dostum.
Когда я переезжаю на новое место, стараюсь подстраховаться... Yeni bir şehre adım atınca vakit kaybetmeksizin sigortamı yaparım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.