Beispiele für die Verwendung von "eve taşınmak" im Türkischen
Seni ve ekibinin naaşlarını eve götürmen için gerekli ayarlamaları yaptık.
Мы устроили для вас и погибших членов команды возвращение домой.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim.
Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
O muhtemelen başka bir şehre taşınmak zorunda kalacak.
Ей вероятно теперь придется уехать в другой город.
Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek.
Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.
Yani, şimdi ilk hedefim Poughkeepsie'den ayrılmak, Kaliforniya'ya taşınmak, isim yapmak ve nihayetinde kendi işimi kurmak.
Первая моя цель была убраться из Poughkeepsie, переехать в Калифорнию, сделать имя и начать свой бизнес.
Stan'in Las Vegas'da bir projesi varmış ve onlarda taşınmak istiyorlarmış.
Стэн только что получил проект в Лас-Вегасе И хочет уехать.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim?
Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Eski karım ülkenin diğer ucuna taşınmak ve kızımızı da götürmek istiyor. O yüzden evet.
Моя бывшая хочет уехать на другой конец страны и забрать нашу дочь с собой.
Bu eyalette, eğer ebeveynler karşı çıkmıyorsa bir sübyan kendini azat edebilir, tek yapması gereken taşınmak.
Что ж, в этом штате, если родители не возражают, несовершеннолетнему для этого достаточно уехать.
Hayalimin peşinden gidip, New York'a taşınmak için her şeyimi arkamda bıraktım.
Я оставила всё позади и переехала в Нью-Йорк в погоне за мечтой.
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti.
После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung