Beispiele für die Verwendung von "переживем" im Russischen

<>
Мы переживем это. Вместе. Bundan sağ salim çıkacağız.
Ты думаешь, мы переживём разрушение нашего мира, дав каждому слово? Sence Dünyamız'ın yok oluşundan herkese söz hakkı vererek mi hayatta kaldığımızı sanıyorsun?
И это мы переживем. biz bunu da başaracağız.
Вероятно, мы её переживём. Muhtemelen ondan daha fazla yaşarız.
Переживем, и все будет хорошо. Atlatacagiz, ve hersey yoluna girecek.
Мы переживем гнев Дюранта. Durant'in gazabından sağ çıkacağız.
Думаешь, мы переживём новую атаку с пистолетами? Birkaç silahla sıradaki saldırıdan canlı çıkabileceğimizi mi sanıyorsun?
Мы как-нибудь это переживем. Oh, biz kurtulacağız.
Мы выдержали много нашествий, и это переживем. Fırtınadan haberim var. Daha önce bir çoğunu atlattık.
Мы переживем это зло. Bu kötülüğün üstesinden geleceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.