Sentence examples of "atlattık" in Turkish

<>
Birlikte çok şey atlattık. Мы столько пережили вместе!
Tanrı'ya şükürler olsun ki atlattık. Слава Богу, мы справились.
Fırtınadan haberim var. Daha önce bir çoğunu atlattık. Мы выдержали много нашествий, и это переживем.
Beraber bir sürü şey atlattık. Мы прошли через столько всего.
Büyük bir tehlike atlattık. Мы избежали опасную ситуацию.
Çok açız ve bir çok badire atlattık. Мы очень голодны и пережили большие трудности.
Birlikte çok şey atlattık, Bo. Мы многое прошли с тобой Бо.
Evet, bugünü atlattık. Да, сегодняшний пережили.
Olanların hepsini uzun zaman önce atlattık. Мы прошли через всё это давным-давно.
Kuvira peşimizde. Beraber çok şey atlattık. Мы вместе через столько всего прошли.
Son zamanlarda birlikte çok şey atlattık. Мы через многое прошли вместе недавно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.