Beispiele für die Verwendung von "перепутали" im Russischen

<>
Наверное, вы перепутали. Yanlış yere gelmiş olmalısınız.
Вы меня перепутали с кем-то. Beni başka biriyle karıştırmış olmalısınız.
Не знаю, что-то перепутали. Bilmiyorum, birinin kafası karışmış?
Чёрт. Мы перепутали телефоны. Olamaz, karıştırmış olmalıyız.
Вы меня с кем-то перепутали. Herhalde beni, başkasıyla karıştırdınız.
Может, вы перепутали номер комнаты? Oda numaranızı yanlış hatırlıyor olamaz mısınız?
Полагаю, что они перепутали дни или еще что-нибудь. Fakat sanırım günleri karıştırmış olmalılar. Beni burada bırakmadılar yani.
Из-за одинаковых заказов мы перепутали блюдо. Siparişler aynı olduğundan tabaklar karışmış olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.