Beispiele für die Verwendung von "перерыв на" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Перерыв на обед на минут! Millet, dakika yemek arası!

Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса. Olur. Şu andan itibaren öğle molası sadece dakika.

Объявляется перерыв на час. Duruşmaya saat ara veriyorum.

Пойдём, сделаем перерыв на часок. Gidip bir saat filan ara verelim.

Нам нужен перерыв на минут. Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var.

Ладно, сделаем перерыв на минут. Tamam, on dakika ara veriyoruz.

Хорошо, теперь объявляю перерыв на ланч. Tamam, öğle yemeği için ara veriyorum.

Сейчас - перерыв на обед. Şimdi kısa bir ara vereceğiz.

Перерыв на один час. Bir saat ara veriyorum.

Перерыв на полчаса, сэр? Yarım saat mola verelim mi?

Перерыв на ланч окончен. Hadi öğle arası bitti.

Когда у рабочих будет перерыв на кофе. Gerçekten mi? Tamirciler kahve molası verdiklerinde.

Суд объявляет часовой перерыв на обед. Mahkemeye yemek için dakika ara verilmiştir.

Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.

Обеденный перерыв, Джули. Yemek arası, Julie.

Даже писателю нужно делать перерыв в работе. Bir yazar bile ara sıra mola vermelidir.

Ваша честь, нам нужен перерыв. Sayın Yargıç, ara vermek istiyoruz.

Моему клиенту нужен перерыв. Müvekkilimin araya ihtiyacı var.

Да, перерыв мне не помешает. Evet, biraz hava iyi olur.

"Учителям тоже нужен перерыв, Эми". "Öğretmenlerin de araya ihtiyacı var Amy."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen