Sentence examples of "перила все время" in Russian

<>
Держитесь за перила все время. Merdivenlerin sonuna kadar tırabzanlara tutunun.
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Я практикуюсь все время. Her zaman pratik yapıyorum.
Он всё время лгал мне. Her zaman bana yalan söylemiş.
Мой дедушка все время пел ее мне. Büyükbabam bunu her zaman benim için çalardı.
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
Мы все время получаем анонимные звонки о перевозке наркотиков. Hayır, böyle ihbarları uyuşturucu kuryeleri sık sık yapıyorlar.
Уверяю вас, я все время за ней наблюдаю. Sizi temin ederim ki, durumunu sürekli kontrol ediyorum.
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Он продаёт моё тело тысячам мужчин по всему миру всё время. Vücudumu binlerce adama satıyor. Dünya'nın dört bir yanından gün saat boyunca.
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
И он все время тряс ружьем и смеялся. Hala silahını etrafta sallıyordu, adamım ve gülüyordu.
Новый опыт все время. Sürekli yeni deneyimler edineceğim.
Всё время я должен тебя чему-то учить. Her zaman sana bir şeyler öğretmek zorundayım.
Он все время тебе врал. Sana başından beri yalan söylüyor.
Я все время занят. Bu aralar çok meşgulüm.
Мы будем рядом все время, и защитим Вас. Seni her an sıkı şekilde koruyacağız. - Bak.
Боксировали с ним всё время. Onunla boks maçı falan yapardık.
Они всё время исчезают. Ortadan kaybolmaya devam ediyorlar.
Чанмин все время где-то пропадает. Chang-ming sürekli sağa sola gidiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.